1
00:00:16,790 --> 00:00:18,620
Ah, ne kadar aptalca bir şey.

2
00:00:21,140 --> 00:00:22,710
Bojji...

3
00:00:39,390 --> 00:00:49,570
Birisi şu anda parçalanmış, boğuluyor, gözyaşlarını bastırıyor

4
00:00:49,570 --> 00:00:53,070
Gücün cazibesi

5
00:00:53,070 --> 00:00:56,080
Kötülüğün cazibesiyle birlikte gelir

6
00:00:56,080 --> 00:00:58,960
Bu onun kulağına ulaşmıyor

7
00:00:58,960 --> 00:01:01,830
Ama şu anda kahraman

8
00:01:01,830 --> 00:01:04,540
Gücüne güvenmez

9
00:01:04,540 --> 00:01:07,710
Kendinize güvenin

10
00:01:07,710 --> 00:01:13,140
Şimdi bu minik ellere

11
00:01:13,140 --> 00:01:18,810
Şimdiye kadar sevilen her şey

12
00:01:19,060 --> 00:01:24,560
Şimdiye kadar başına gelen her lanet

13
00:01:24,560 --> 00:01:30,950
Ve aşka dair olan her arzu

14
00:01:30,950 --> 00:01:36,780
Koruyucu bir ışıkla sarılmalarına izin verin

15
00:01:36,780 --> 00:01:40,080
Gücün cazibesi

16
00:01:40,080 --> 00:01:43,080
Kötülüğün cazibesiyle birlikte gelir

17
00:01:43,080 --> 00:01:46,000
Bu onun kulağına ulaşmıyor

18
00:01:46,000 --> 00:01:48,880
Ama şu anda kahraman

19
00:01:48,880 --> 00:01:51,880
Gücüne güvenmez

20
00:01:51,880 --> 00:01:54,550
Kendinize güvenin

21
00:01:54,550 --> 00:01:57,140
Bir gölge yaklaşıyor

22
00:01:57,140 --> 00:01:59,970
"Seni ne tanımlar?"

23
00:01:58,180 --> 00:01:58,220
Kralların Sıralaması

24
00:01:58,220 --> 00:01:58,260
Kralların Sıralaması

25
00:01:58,260 --> 00:01:58,310
Kralların Sıralaması

26
00:01:58,310 --> 00:01:58,350
Kralların Sıralaması

27
00:01:58,350 --> 00:01:58,390
Kralların Sıralaması

28
00:01:58,390 --> 00:01:58,430
Kralların Sıralaması

29
00:01:58,430 --> 00:01:58,470
Kralların Sıralaması

30
00:01:58,470 --> 00:01:58,510
Kralların Sıralaması

31
00:01:58,510 --> 00:01:58,560
Kralların Sıralaması

32
00:01:58,560 --> 00:01:58,600
Kralların Sıralaması

33
00:01:58,600 --> 00:01:58,640
Kralların Sıralaması

34
00:01:58,640 --> 00:01:58,680
Kralların Sıralaması

35
00:01:58,680 --> 00:01:58,720
Kralların Sıralaması

36
00:01:58,720 --> 00:01:58,770
Kralların Sıralaması

37
00:01:58,770 --> 00:01:58,810
Kralların Sıralaması

38
00:01:58,810 --> 00:01:58,850
Kralların Sıralaması

39
00:01:58,850 --> 00:01:58,890
Kralların Sıralaması

40
00:01:58,890 --> 00:01:58,930
Kralların Sıralaması

41
00:01:58,930 --> 00:01:58,970
Kralların Sıralaması

42
00:01:58,970 --> 00:01:59,020
Kralların Sıralaması

43
00:01:59,020 --> 00:01:59,060
Kralların Sıralaması

44
00:01:59,060 --> 00:01:59,100
Kralların Sıralaması

45
00:01:59,100 --> 00:01:59,140
Kralların Sıralaması

46
00:01:59,140 --> 00:01:59,180
Kralların Sıralaması

47
00:01:59,180 --> 00:01:59,220
Kralların Sıralaması

48
00:01:59,220 --> 00:01:59,270
Kralların Sıralaması

49
00:01:59,270 --> 00:01:59,310
Kralların Sıralaması

50
00:01:59,310 --> 00:01:59,350
Kralların Sıralaması

51
00:01:59,350 --> 00:01:59,390
Kralların Sıralaması

52
00:01:59,390 --> 00:01:59,430
Kralların Sıralaması

53
00:01:59,430 --> 00:01:59,470
Kralların Sıralaması

54
00:01:59,470 --> 00:01:59,520
Kralların Sıralaması

55
00:01:59,520 --> 00:01:59,560
Kralların Sıralaması

56
00:01:59,560 --> 00:01:59,600
Kralların Sıralaması

57
00:01:59,600 --> 00:01:59,640
Kralların Sıralaması

58
00:01:59,640 --> 00:01:59,680
Kralların Sıralaması

59
00:01:59,680 --> 00:01:59,720
Kralların Sıralaması

60
00:01:59,720 --> 00:01:59,770
Kralların Sıralaması

61
00:01:59,770 --> 00:01:59,810
Kralların Sıralaması

62
00:01:59,810 --> 00:01:59,850
Kralların Sıralaması

63
00:01:59,850 --> 00:01:59,890
Kralların Sıralaması

64
00:01:59,890 --> 00:01:59,930
Kralların Sıralaması

65
00:01:59,930 --> 00:01:59,970
Kralların Sıralaması

66
00:01:59,970 --> 00:02:00,020
Kralların Sıralaması

67
00:02:00,020 --> 00:02:00,060
Kralların Sıralaması

68
00:02:00,060 --> 00:02:00,100
Kralların Sıralaması

69
00:02:00,100 --> 00:02:00,140
Kralların Sıralaması

70
00:02:00,140 --> 00:02:00,180
Kralların Sıralaması

71
00:02:00,180 --> 00:02:00,220
Kralların Sıralaması

72
00:02:00,220 --> 00:02:00,270
Kralların Sıralaması

73
00:02:00,270 --> 00:02:00,310
Kralların Sıralaması

74
00:02:00,310 --> 00:02:00,350
Kralların Sıralaması

75
00:02:00,350 --> 00:02:00,390
Kralların Sıralaması

76
00:02:00,390 --> 00:02:00,430
Kralların Sıralaması

77
00:02:00,430 --> 00:02:00,480
Kralların Sıralaması

78
00:02:00,480 --> 00:02:00,520
Kralların Sıralaması

79
00:02:00,520 --> 00:02:00,560
Kralların Sıralaması

80
00:02:00,560 --> 00:02:00,600
Kralların Sıralaması

81
00:02:00,600 --> 00:02:00,640
Kralların Sıralaması

82
00:02:00,640 --> 00:02:00,680
Kralların Sıralaması

83
00:02:00,680 --> 00:02:00,730
Kralların Sıralaması

84
00:02:00,730 --> 00:02:00,770
Kralların Sıralaması

85
00:02:00,770 --> 00:02:00,810
Kralların Sıralaması

86
00:02:00,810 --> 00:02:00,850
Kralların Sıralaması

87
00:02:00,850 --> 00:02:00,890
Kralların Sıralaması

88
00:02:00,890 --> 00:02:00,930
Kralların Sıralaması

89
00:02:00,930 --> 00:02:00,980
Kralların Sıralaması

90
00:02:00,980 --> 00:02:01,020
Kralların Sıralaması

91
00:02:01,020 --> 00:02:01,060
Kralların Sıralaması

92
00:02:01,060 --> 00:02:01,100
Kralların Sıralaması

93
00:02:01,100 --> 00:02:01,140
Kralların Sıralaması

94
00:02:01,140 --> 00:02:01,180
Kralların Sıralaması

95
00:02:01,180 --> 00:02:01,230
Kralların Sıralaması

96
00:02:01,230 --> 00:02:01,270
Kralların Sıralaması

97
00:02:01,270 --> 00:02:01,310
Kralların Sıralaması

98
00:02:01,310 --> 00:02:01,350
Kralların Sıralaması

99
00:02:01,350 --> 00:02:01,390
Kralların Sıralaması

100
00:02:01,390 --> 00:02:01,430
Kralların Sıralaması

101
00:02:01,430 --> 00:02:01,480
Kralların Sıralaması

102
00:02:01,480 --> 00:02:01,520
Kralların Sıralaması

103
00:02:01,520 --> 00:02:01,560
Kralların Sıralaması

104
00:02:01,560 --> 00:02:01,600
Kralların Sıralaması

105
00:02:01,600 --> 00:02:01,640
Kralların Sıralaması

106
00:02:01,640 --> 00:02:01,680
Kralların Sıralaması

107
00:02:01,680 --> 00:02:01,730
Kralların Sıralaması

108
00:02:01,730 --> 00:02:01,770
Kralların Sıralaması

109
00:02:01,770 --> 00:02:01,810
Kralların Sıralaması

110
00:02:01,810 --> 00:02:01,850
Kralların Sıralaması

111
00:02:01,850 --> 00:02:01,890
Kralların Sıralaması

112
00:02:01,890 --> 00:02:01,930
Kralların Sıralaması

113
00:02:01,930 --> 00:02:01,980
Kralların Sıralaması

114
00:02:01,980 --> 00:02:02,020
Kralların Sıralaması

115
00:02:02,020 --> 00:02:02,060
Kralların Sıralaması

116
00:02:02,060 --> 00:02:02,100
Kralların Sıralaması

117
00:02:02,100 --> 00:02:02,390
Kralların Sıralaması

118
00:02:02,850 --> 00:02:07,890
19.Bölüm

119
00:02:02,850 --> 00:02:07,890
Son Kale

120
00:02:09,160 --> 00:02:13,300
Houma bizden her şeyi aldı.

121
00:02:13,300 --> 00:02:15,700
Bir zamanların zengin toprakları...

122
00:02:15,700 --> 00:02:18,440
Houma tarafından çiğnendi!

123
00:02:23,270 --> 00:02:25,580
Bana yeterince bol görünüyor.

124
00:02:32,500 --> 00:02:34,810
Peki ne diyorsun?

125
00:02:39,890 --> 00:02:42,400
Çok iyi.

126
00:02:42,400 --> 00:02:45,230
Artık burada olduğumuza göre her şey yoluna girecek.

127
00:02:46,690 --> 00:02:48,110
Eve geri dönmeli miyiz?

128
00:02:50,120 --> 00:02:52,070
Gyakuza'yı yalnız mı bırakacaksın?

129
00:02:52,600 --> 00:02:53,890
Sanırım.

130
00:02:53,890 --> 00:02:55,480
Onları köleleştirmek isterim...

131
00:02:57,240 --> 00:03:00,240
ama bundan sonra başvurabilecekleri kimse olmayacak.

132
00:03:00,790 --> 00:03:02,360
Peki ya kaçan Humanlar?

133
00:03:02,360 --> 00:03:04,310
Onlar iyi. Bırakın olsunlar.

134
00:03:05,000 --> 00:03:06,710
Sonuçta bittiler.

135
00:03:06,710 --> 00:03:13,420
Ayrıca, tanrıların bulmasının zamanı geldi
insanları yönetmenin yeni bir yolu.

136
00:03:14,750 --> 00:03:19,270
Houma'nın direnişi ilişkiyi değiştirdi
tanrılar ve insanlar arasında biraz.

137
00:03:20,120 --> 00:03:22,850
Sonuçta tam olarak yekpare değiliz,

138
00:03:23,690 --> 00:03:27,070
ve insan aydınlanması ilerledi,
onlara bilgelik veriyor.

139
00:03:28,080 --> 00:03:31,020
Kadim güç hızla kayboluyor,

140
00:03:31,410 --> 00:03:33,800
ve bu artık bizim çağımız değil.

141
00:03:35,940 --> 00:03:37,870
Houma'ya ne oldu?

142
00:03:37,870 --> 00:03:39,450
Miranjo ve diğerlerine mi?

143
00:04:04,610 --> 00:04:05,980
Hepiniz...

144
00:04:06,800 --> 00:04:10,680
Bunda... haklı mı hissediyorsun?

145
00:04:20,420 --> 00:04:24,240
Biz de sadece mutlu olmak istiyoruz!

146
00:04:24,240 --> 00:04:26,950
Lütfen çocuğumu bağışlayın!

147
00:04:58,240 --> 00:04:59,930
Ne kadar berbat.

148
00:04:59,930 --> 00:05:02,440
İnsanların kapasitesi bu mu?

149
00:05:03,850 --> 00:05:05,660
Bunları al ve onu iyileştir.

150
00:05:06,290 --> 00:05:07,830
İyi efendim...

151
00:05:10,240 --> 00:05:13,880
Hayatımı Miranjo ile birlikte geçirmeye karar verdim.

152
00:05:14,800 --> 00:05:18,270
Sadece gülümsemesini geri getirmek istedim.

153
00:05:20,260 --> 00:05:24,260
Ve bu korkunç deneyim onu ​​değiştirdi, değil mi?

154
00:05:24,820 --> 00:05:26,560
Hayır. Hayır, olmadı!

155
00:05:27,600 --> 00:05:32,270
Ona ihanet eden
ona acı çektirdi, ona eziyet etti...

156
00:05:32,700 --> 00:05:35,310
tam iyileşmeye çalıştığı sırada bendim!

157
00:05:35,980 --> 00:05:37,070
Bu yüzden...

158
00:05:40,570 --> 00:05:44,410
Kral Bosse, şimdi Prens Bojji'ye gitmeliyim.

159
00:05:44,990 --> 00:05:46,540
Ah, doğru.

160
00:05:46,540 --> 00:05:48,620
Bojji'yi Despa'ya gönderen sensin.

161
00:05:49,830 --> 00:05:52,120
Artık çocuk güçlendi.

162
00:05:52,980 --> 00:05:55,800
Bu düşman Bojji'nin başa çıkamayacağı kadar fazla mı?

163
00:05:56,480 --> 00:05:57,160
Evet.

164
00:05:57,710 --> 00:06:01,090
Aynaya gelince, eğer şartlar gerektiriyorsa,

165
00:06:01,600 --> 00:06:02,840
Onu öldüreceğim.

166
00:06:18,150 --> 00:06:19,950
Bekle!

167
00:07:11,900 --> 00:07:14,290
Beklemek! Ne yapacaksın?

168
00:07:52,580 --> 00:07:56,010
Anne! Anne!

169
00:07:56,010 --> 00:07:58,600
Hey! Anne!

170
00:08:00,680 --> 00:08:01,880
Kage!

171
00:08:04,670 --> 00:08:07,380
Kage! Kage!

172
00:08:08,050 --> 00:08:10,560
Kage'nin rahmetli annesi mi?

173
00:08:11,970 --> 00:08:14,570
Yaşamla ölümün sınırındaki dünya bu olsa gerek.

174
00:08:15,300 --> 00:08:17,380
Öldüm mü?

175
00:08:17,380 --> 00:08:21,560
Para biriktirmek için harcadığım onca çabadan sonra mı? Harcayamayacak mıyım?

176
00:08:21,560 --> 00:08:23,810
HAYIR!

177
00:08:23,810 --> 00:08:27,990
Biriktirdiğim epeyce param var, biliyorsun!

178
00:08:28,370 --> 00:08:30,770
Acele et, Kage!

179
00:08:30,770 --> 00:08:31,830
Tamam aşkım!

180
00:08:42,840 --> 00:08:44,030
HAYIR!

181
00:08:44,030 --> 00:08:46,550
Eğer karşıya geçerse hayata geri dönemez!

182
00:08:46,550 --> 00:08:48,420
Kage, yapmamalısın!

183
00:08:51,230 --> 00:08:52,720
Bizi duyamıyor mu?

184
00:08:59,250 --> 00:09:03,500
İşte bu kadar.
Biz bu dünyada yokuz.

185
00:09:03,500 --> 00:09:06,810
Eğer durum buysa,
bir başkasının zihninin içindeyiz.

186
00:09:13,430 --> 00:09:15,700
Miranjo'nun aklı!

187
00:09:16,000 --> 00:09:19,210
Bu, sonuçta ölmediğim anlamına geliyor.

188
00:09:19,210 --> 00:09:22,080
Yakışıklı gerçekten ölmez.

189
00:09:22,440 --> 00:09:24,620
Ama şimdi zamanı değil!

190
00:09:26,020 --> 00:09:28,210
Anne!

191
00:09:28,910 --> 00:09:30,710
Kage!

192
00:09:31,420 --> 00:09:34,000
Yapma! Yapma bunu Kage!

193
00:09:35,890 --> 00:09:37,700
Anne!

194
00:09:46,820 --> 00:09:50,690
Eğer karşıya geçersen bir daha geri dönemezsin.

195
00:09:50,690 --> 00:09:52,100
Miranjo!

196
00:09:53,190 --> 00:09:54,870
Sen kimsin?

197
00:09:55,380 --> 00:09:57,580
Bu hayata hiç bağlılığın yok mu?

198
00:09:57,840 --> 00:10:00,540
Bu hayat mı? EK?

199
00:10:00,540 --> 00:10:01,940
Kage!

200
00:10:03,050 --> 00:10:05,500
Hadi! Buraya Kage!

201
00:10:06,010 --> 00:10:07,320
Anne?

202
00:10:10,740 --> 00:10:11,970
Bojji!

203
00:10:13,930 --> 00:10:15,390
Bojji...

204
00:10:16,310 --> 00:10:22,020
Bojji. Bojji. Bojji.

205
00:10:22,020 --> 00:10:24,600
Bojji. Bojji. Bojji!

206
00:10:30,730 --> 00:10:33,530
Kage, acele et buraya!

207
00:10:33,530 --> 00:10:35,940
Hayatın bitti.

208
00:10:35,940 --> 00:10:36,990
Hadi!

209
00:10:38,870 --> 00:10:40,680
Anne...

210
00:10:40,680 --> 00:10:43,210
Bojji'ye yardım etmek istiyorum.

211
00:10:54,900 --> 00:10:55,950
Anne...

212
00:10:58,060 --> 00:11:00,810
Orası nasıl? İyi gidiyor musun?

213
00:11:03,170 --> 00:11:05,130
Evet, bundan keyif alıyorum.

214
00:11:05,130 --> 00:11:07,460
Şikayet edecek hiçbir şeyim yok.

215
00:11:07,460 --> 00:11:09,450
Burada herkes mutlu.

216
00:11:10,080 --> 00:11:11,280
Memnun oldum.

217
00:11:12,430 --> 00:11:16,370
Anne, henüz yapmadığım bazı şeyler var.

218
00:11:16,370 --> 00:11:17,950
Önce gidip bunları yapmalıyım.

219
00:11:21,570 --> 00:11:22,610
Anlıyorum.

220
00:11:23,580 --> 00:11:25,250
O zaman emin ol...

221
00:11:25,250 --> 00:11:27,460
Bunları yaptığınızdan emin olun!

222
00:11:27,970 --> 00:11:28,900
Evet!

223
00:11:28,900 --> 00:11:31,430
Daha sonra söz veriyorum buraya geri döneceğim.

224
00:11:31,430 --> 00:11:34,800
Ama o zamana kadar yaşlı bir adam olacağım.
yani beni tanımayabilirsin bile.

225
00:11:37,940 --> 00:11:39,320
Seni bekliyor olacağım.

226
00:11:40,970 --> 00:11:41,880
Güle güle!

227
00:11:48,010 --> 00:11:51,270
Kage, yüzüne daha iyi bakayım.

228
00:11:57,000 --> 00:12:00,340
Kage, iyi şanslar.

229
00:12:14,080 --> 00:12:17,550
Geri döndün ama bu kimseyi kurtaracağın anlamına gelmiyor.

230
00:12:18,530 --> 00:12:21,770
Sen Miranjo'sun, değil mi?
Aynı sese sahipsiniz.

231
00:12:21,770 --> 00:12:23,510
Beni neden kurtardın?

232
00:12:25,870 --> 00:12:28,990
Mantığınızı anlamıyorum
ama teşekkürlerimi sunuyorum.

233
00:12:28,990 --> 00:12:30,070
Ha?

234
00:12:30,070 --> 00:12:33,460
Teşekkür etmek tuhaf mı?
bunu ne zaman ayarladın?

235
00:12:35,040 --> 00:12:36,940
Neyse, her neyse. Teşekkürler.

236
00:12:39,280 --> 00:12:41,910
Bojji, işte geliyorum!

237
00:13:13,540 --> 00:13:14,230
Hey!

238
00:13:23,590 --> 00:13:24,620
Nasıl?

239
00:13:26,580 --> 00:13:27,580
Aferin sana.

240
00:13:29,650 --> 00:13:30,290
Evet.

241
00:13:35,140 --> 00:13:35,750
Hey...

242
00:13:36,440 --> 00:13:39,010
Kurtarılmam gerektiğine eminim.

243
00:13:39,860 --> 00:13:40,970
Teşekkür ederim.

244
00:13:40,970 --> 00:13:43,290
Beklemek! Gitmeyin!

245
00:13:43,290 --> 00:13:45,270
Beni burada tek başıma bırakma!

246
00:13:47,480 --> 00:13:48,620
Sorun değil.

247
00:13:49,300 --> 00:13:50,360
Çok yakında...

248
00:13:51,350 --> 00:13:52,470
Çok yakında mı?

249
00:13:53,200 --> 00:13:55,080
Çok yakında ne olacak?

250
00:14:17,960 --> 00:14:19,270
Faydasız.

251
00:14:19,270 --> 00:14:22,660
Kraliçe Hiling tüm gücünü tüketti.

252
00:14:22,660 --> 00:14:24,090
Onları kurtarmak yok.

253
00:15:10,650 --> 00:15:11,850
S-Biri...

254
00:15:19,730 --> 00:15:22,230
Sen ne yaptığını sanıyorsun, seni pislik?!

255
00:15:22,230 --> 00:15:23,740
Usta Bebin!

256
00:15:24,160 --> 00:15:25,030
Mitsumata!

257
00:15:27,220 --> 00:15:27,990
Ne?!

258
00:15:31,860 --> 00:15:33,450
Bu ölümsüz.

259
00:15:33,450 --> 00:15:34,600
Ölümsüz?

260
00:15:34,600 --> 00:15:38,420
Yani yapabileceğimiz tek şey onu kilitlemek, böylece direnemeyecektir.

261
00:15:39,020 --> 00:15:40,220
Bu iyi olmalı.

262
00:15:46,740 --> 00:15:48,260
Leydi Miranjo mu?

263
00:15:48,690 --> 00:15:50,680
O gitti. O nerede?

264
00:15:51,040 --> 00:15:54,410
Efendi Domas, Prens Bojji'nin kanamasını durduramıyorum!

265
00:15:54,410 --> 00:15:55,710
Eğer bu devam ederse...

266
00:15:55,710 --> 00:15:57,140
Kraliçe Hiling'e ihtiyacımız var, hemen!

267
00:15:57,470 --> 00:16:00,520
Kraliçe Hiling'in hiçbir gücü kalmadı.

268
00:16:00,520 --> 00:16:02,950
Ah hayır, o zaman...

269
00:16:02,950 --> 00:16:05,110
Hayır, bir tane daha var.

270
00:16:05,110 --> 00:16:06,430
Sağ.

271
00:16:06,430 --> 00:16:08,870
Onları iyileştirebilecek başka biri var.

272
00:16:08,870 --> 00:16:10,790
Evet. Ama...

273
00:16:10,790 --> 00:16:12,830
Bu, bunu ne kadar iyi başardığımıza bağlı.

274
00:16:16,710 --> 00:16:18,250
Bu işi bana bırak.

275
00:16:18,820 --> 00:16:21,210
Domas, tetikte ol.

276
00:16:21,900 --> 00:16:23,170
Biliyorum.

277
00:16:23,910 --> 00:16:27,600
Prens Bojji, müthiş güçlendin.

278
00:16:28,450 --> 00:16:30,890
O kadar ki ben bile seninle yarışamam.

279
00:16:33,950 --> 00:16:36,980
Ama yine de bu kişi seni bile yendi.

280
00:16:36,980 --> 00:16:38,280
Yine de,

281
00:16:38,280 --> 00:16:43,360
iğneli kılıcın olmalı
Ölümsüz biri için berbat bir eşleşme.

282
00:16:44,680 --> 00:16:48,570
Dar kılıcın kılıcımı kabul edebilir mi?

283
00:16:59,970 --> 00:17:02,630
Vurabiliyorsa güçlüdür
böyle vazgeçmekle.

284
00:17:02,630 --> 00:17:04,750
O zaman kılıcını kıracağım!

285
00:17:13,970 --> 00:17:15,920
Neler oluyor?

286
00:17:15,920 --> 00:17:18,930
Ne olursa olsun, kılıç konusunda hâlâ daha iyiyim.

287
00:17:33,320 --> 00:17:34,410
Sorun ne?!

288
00:17:52,190 --> 00:17:53,810
Bebin, bu nedir?

289
00:17:53,810 --> 00:17:58,460
Bağırma kılığına girmiş yabancı bir nesneye ateş ederek rakibi felç eden bir teknik.

290
00:17:58,460 --> 00:18:02,480
Ayrıca ölümsüz kanından dolayı
onun kılıcını kıramazsın.

291
00:18:02,480 --> 00:18:04,660
Bunu biliyor muydun, Bebin?

292
00:18:04,660 --> 00:18:06,110
Bir şey söyleyebilirdin.

293
00:18:06,110 --> 00:18:08,440
Görmek inanmaktır.

294
00:18:08,440 --> 00:18:11,470
Bunu arkamızdaki iki kişinin de görmesini istedim.

295
00:18:12,840 --> 00:18:14,610
Tamam, hadi yapalım şunu.

296
00:18:14,610 --> 00:18:15,410
Evet!

297
00:18:32,720 --> 00:18:33,680
Kanadı vurun!

298
00:18:37,230 --> 00:18:38,350
Az önce bir şey mi yaptın?

299
00:18:43,690 --> 00:18:46,260
Dayak yemeye gelince her zamanki kadar dayanıklısın, değil mi?

300
00:18:46,260 --> 00:18:48,400
Ama konu bıçaklara gelince değil.

301
00:18:48,700 --> 00:18:49,740
Ne?

302
00:18:50,500 --> 00:18:51,740
Direnmeyi bırakın!

303
00:18:57,440 --> 00:18:59,210
Tamamen kapandı.

304
00:18:59,210 --> 00:19:00,980
İşte sizin için Büyük Dörtlü.

305
00:19:09,440 --> 00:19:12,420
Şimdi buradan nereye gideceğiz?

306
00:19:16,960 --> 00:19:22,350
Bir dakikanızı ayırın, rakibinizin ritmini hissedin,
ve kendinizi akışa bırakın.

307
00:19:23,370 --> 00:19:25,810
Şu anda rakibinizin akışı söz konusu.

308
00:19:28,480 --> 00:19:29,980
Henüz orada değilsin.

309
00:19:32,450 --> 00:19:34,840
Eğitiminiz size ihanet etmeyecek.

310
00:19:34,840 --> 00:19:38,580
Kendinizi zor durumda bulduğunuzda,
gerçek değeri ortaya çıkacak.

311
00:19:40,020 --> 00:19:44,900
Dar bir nokta senin için en büyük fırsat, Ouken.

312
00:20:00,410 --> 00:20:03,090
Enerjik olabilirsiniz.

313
00:20:04,010 --> 00:20:06,560
İşte his bu, Ouken...

314
00:20:07,280 --> 00:20:09,350
Yeraltı Dünyasının Kılıç Kralı.

315
00:20:19,780 --> 00:20:22,210
Şaşkınlık içinde görünüyor.

316
00:20:26,840 --> 00:20:27,540
Ne?!

317
00:20:32,210 --> 00:20:33,530
Buraya!

318
00:20:57,600 --> 00:20:59,280
Biz Büyük Dörtlüyüz.

319
00:21:00,910 --> 00:21:03,070
Evet, doğru.

320
00:21:07,200 --> 00:21:08,970
Biz...

321
00:21:08,970 --> 00:21:11,040
...son kale!

322
00:21:25,720 --> 00:21:32,020
Bugün parçalanmayı ertelemeye çalıştım

323
00:21:32,020 --> 00:21:36,860
Ama yine de düne kapılmıştım

324
00:21:36,860 --> 00:21:43,620
Yeni bir bugün kaçınılmaz olanı bir iç çekişle ertelemeye çalıştı

325
00:21:43,620 --> 00:21:48,160
Ama yine de bir gülümsemeyle atladın

326
00:21:48,160 --> 00:21:53,830
Bu yüzden bitiş için belirlediğim süreyi biraz daha uzatmaya karar verdim.

327
00:21:53,830 --> 00:21:58,420
Sadece bir adımda manzara değişecekse

328
00:21:58,420 --> 00:22:01,470
Eğer bir şeyler değişecekse

329
00:22:01,840 --> 00:22:05,930
En çok sen parlamalısın

330
00:22:05,930 --> 00:22:12,980
Başkaları gülse bile elini tutacağım

331
00:22:12,980 --> 00:22:19,900
Bu herhangi biri olamaz, sen olmalısın

332
00:22:19,900 --> 00:22:24,110
Başka gözyaşı işe yaramaz

333
00:22:24,110 --> 00:22:27,580
Yeni bir yarının yolunu aydınlatın

334
00:22:27,580 --> 00:22:32,660
Yeni bir yarının yolunu aydınlatın

335
00:22:34,210 --> 00:22:37,750
Senin için şarkı söyleyeceğim, bekliyorum

336
00:22:45,340 --> 00:22:49,220
Tam burada şarkı söyleyeceğim, bekliyorum

